מישהו שיודע גרמנית טוב יכול לעזור לי?

אף פעם לא שמעתי את המונח הזה בעברית ושכחתי מה המונח בגרמנית, אבל נראה לי שהבנתי למה הכוונה. אם הבנתי נכון, אלה פעלים שיש להם תחיליות ואת מטה (מלשון "להטות") את הפועל עצמו כמו כל פועל, והתחילית באה בסוף המשפט.

עריכה: גוגל הזכיר לי. התכוונתי ל-trennbare verben. כלומר, זה המונח בגרמנית לפעלים כאלה, אם הבנתי אותך נכון. עליהם דיברתי.

שואל השאלה:
כן

אוקיי, דוגמה: ich stehe um sechs uhr auf.

הפועל: aufstehen.

ה-auf שבסוף הוא לא מילת היחס "auf" למרות שהוא נראה בדיוק כמוה (לא כל תחילית כזאת של פועל דומה למילת יחס), אלא התחילית של הפועל הזה.

שואל השאלה:
מתי משתמשים בזה? האם אני תמיד מוסיף את הauf בסוף או שיש פעמים שאני פשוט כותב aufstehe?

שואל השאלה:
אתה יכול להסביר לי מה זה פועל פריק ואיך משתמשים בזה?

כן

בעיקרון ה-auf בסוף, אבל יש מצבים בהם יש יותר מפועל אחד במשפט, ובמקרים כאלה, הפועל שלם (aufstehen). לא מוכר לי מקרה בו הפועל מוטה אבל עם ה-auf מחובר אליו.

זה קורה בפעלים מסויימים שצריך ללמוד בזהות. לפעמים (לדעתי זה ברוב המקרים) זה קל היא התחילית דומה למילת יחס, אבל זה לא תמיד נכון.