מאיזו סיבה אנשים נמנעים מלקרוא לאדם בשמו המלא?

עצלנות?

כי לגיטימי לקרוא לאדם רק בשם הפרטי שלו

לדעתי זה משדר ריחוק.
בכל המקומות החשובים מבקשים שם מלא, כשהאדם סתם נמצא במקום מסוים עם אנשים שהוא מכיר כנראה שיקראו לו בכינוי או או בשמו - זה משדר קירוב.
ולכן כשעצבניים על מישהו לפעמים יקראו לו בשמו המלא.

ככה תסתום