זה משנה אם אני קוראת תפילה בנוסח עדות מזרח או בנוסח אשכנז?

זה יותר מנהג אם את מרוקאית או משהו בסגנון תקראי את עדות ספרד ואותו דבר ההפך

מבחינת אמונה זה לא משנה, זה פשוט משנה את איך שזה נשמע ואת הלחן אם זה עם מנגינה.
אני אישיתי מעדיף את נוסח מזרח אם אני יודע איך הוא הולך, אבל כל אחד והועם שלו.

צריך ללכת לפי האבא שלך
אם אבא שלך קורא בנוסח עדות המזרח אז עדות המזרח ואם בנוסח אשכנז אז אשכנז

אם את ספרדיה את חייבת ספרדי
אם את אשכנזיה עדיף כמנהג אבותיך, אבל את יכולה לבחור לעבור לספרדי