באנגלית בריטית כותבים mum??? במקום mom?

לא.

כן, זה mum.
זה לא רשמי אבל זה הרבה יותר נפוץ אצל בריטים.
כאילו אני לא חושב שתראי אמריקאי רושם mum.

לא,זה לא רשמי כל כך

שואל השאלה:
ראיתי סדרה שהתקשרו למישהו ועל הצג היה כתוב mum
ואני יודעת שאמריקאים לא יעשו את זה, אני אמריקאית

שואל השאלה:
מה זה אומר רשמי?

רשמי זה תקין ונחשב למילה אמיתית באנגלית.
ככה שmum נמצא יותר בגדר סלנג מאשר במילון.
בעבר גם אם היית רושמת mum יכול להיות שלא היו מבינים אותך.

שואל השאלה:
אז כאילו משתמשים בזה בתור סלנג כזה?
כמו נגיד wanna?

כן אבל סלנג מאוד מוכר ונפוץ.
אם את רושמת מסמך אקדמי אז לא להשתמש ב-mum והאמת שגם לא כדאי ב-mom אלא ב-mother.

שואל השאלה:
טוב אז זה לא עד כדי כך גרוע
ואני בחיים לא אכתוב מכתב בבריטית זה אחד הניבים הנוראיים
תודה אבל בכל זאת