שאני אבין ארצות הברית זאת מדינה? אם כן אז יש בה עוד מדינות כאילו?

כן

כן.
זאת מדינה שמורכבת ממדינות.
country שמורכבת מstates.
ארצות הברית החלה כמדינה שמורכבת מ-13 מושבות, כיום היא מעצמת על עולמית שמורכבת מ-50 מדינות.

אכן

כן, זו מדינה שמחולקת למדינות קטנות פשוט.
לא כזה מורכב.

לא.
ארצות הברית זה איחוד, שמכיל בתוכו מדינות.

אצלהם ל-country ו-state יש משמעות שונה.
זה דומה למחוזות אבל שם אלה "מחוזות" יותר עצמאיים עם שלטון ובית משפט משלהם חוץ מצבא. המדינות כפופות לממשל האמריקאי ולבית המשפט העליון של ארצות הברית.