תתנו בבקשה כמה שיותר ביטויים וסלנגים באנגלית

באמיתי/על אמת (בערך) fr- for real
אני לא יודע idk- i dont know
לא אכפת לי idc- i dont care
בכנות tbh- to be honest
למרות ש- tho- though

wbu - what about you
hbu - how about you
tbh - to be honest
dw - don't worry
rofl-rolling on the floor laughing
afk-away from keyboard
fml-f*ck my life
smh - shake my head
yolo-you only live once
idk-i don't know
gtg-gota to go
lmao-laughing my ass off
u-you
are-r
bout-about
cuz-because

סלנג, :
crash
shotgun
jonesing
antsy
hit it out of the park
ביטויים,:
play catch-up
on the same page
compare apples with oranges
once in a blue moon
barking up the wrong tree
eat like a horse
go to the dogs
as cool as a cucumber
the best of both worlds
by the skin of one's teeth
on cloud nine

שואל השאלה:
^
אתה תוכל לכתוב תרגום?

להגיע/לצלול לשינה
לשבת ליד הנהג ברכב
חשק גדול
על 'קוצים'/חסר סבלנות
להצליח מאוד
*****************
לנסות להשיג תוצאה כמו של המתחרה או יותר
באותו ראש/מסכימים
להשוות בין 2 דברים שונים לחלוטין
לעתים מאוד רחוקות/נדיר
לפנות 'לכתובת הלא נכונה'
לאכול הרבה
להגיע למצב הרבה יותר גרוע
רגוע מאוד
ליהנות מ2 העולמות
בקושי עם מאמץ עצום אבל להצליח ברגע האחרון איכשהו
מאושר עד הגג/שמח מאוד