מאיפה יאמטה קודאסיי?

מאנימה שנשפו לילדה בחצאית בזמן שהיא דיברה מול כל הכיתה ואז היא אמרה תוך כדי הגניחה "בבקשה תפסיק/י"

https://youtu.be/m8soxu-0vye

חחח הראינב https://www.google.com/search?q=big+chungus&tbm=isch&ved=2ahukewjssdpz_qt3ahulbhqkhzdjd1cq2-ccegqiabaa&oq=big+chungus&gs_lcp=cgnpbwcqazihccmq7wmqjzifcaaqgaqybqgaeiaemguiabcabdifcaaqgaqybqgaeiaemguiabcabdifcaaqgaqybqgaeiaemguiabcabdoicaaqgaqqsqm6cwgaeiaeeledeimbujwqwoabymedaabwahgagagiaygb5ausaqqwljeymaeaoaebqgelz3dzlxdpei1pbwfaaqe&sclient=img&ei=ozdhyqzub4vcuzetvbgf&bih=1291&biw=2519&client=opera-gx&hs=zly#imgrc=maq-hqsgtasrtm שמןיון

את שמת את התמונה של הדמות הנכונה

שואל השאלה:
את זה אני יודע, אבל אני התכוונתי למאיפה המימ

שילוב מילים מהשפה היפנית שאומר תפסיק /תפסיקי בבקשה, כמו שאפשר לראות יאמטה הוא בצורת הטה שלו פה ואחריו מוסיפים קודאסאיי שביחד עם הטה זה יוצר בקשה. אם בלי הקודאסאיי היאמטה היה ציווי אבל כאן מבקשים בצורה מכובדת "הפסק בבקשה".