תשובה אחת
גורל יכול להישמע לשני פנים או מלשון הגרלה כמו לוטו או מלשון fate\destiny וכו
אני מניח שהתכוונת לאופציה השניה ולעניות דעתי הגורל הוא קבוע וכל המשתנים קבועים מראש בתסריט הגורל וה"מזלות" הם כלים שנותנים לנו כדי להתמודד עם הגורל שכבר נקצב לנו . לכן בעברית זה נקרא מזל מלשון נזילה זה כוחות רוחניים שיורדים אלינו מלמעלה