11 תשובות
זה תלוי בהקשר.
hone
home*
תלוי בהקשר
תלוי בהקשר
home- זה יותר אישי, הבית שלי
house- בית בכללי (מתייחס יותר למבנה ולפרטים הטכניים)
home- זה יותר אישי, הבית שלי
house- בית בכללי (מתייחס יותר למבנה ולפרטים הטכניים)
לרוב home אבל באמת זה תלוי בהקשר
home
תלוי במשפט אבל בדרך כלל home
הום: בית, זה לא חייב להיות הבית שאת חשנה בו, המקום שאת מרגישה בו נוח: כמו בית שני.
האוס: בית, איפה שאת ישנה.
האוס: בית, איפה שאת ישנה.
^^^^^ בדיוק, אני אוסיף ש house זה המבנה ורק בהקשר של מבנה. home יכול להתאים גם לזה, וגם למשהו אישי שלך
house זה "בית" (כל בית, לא בהכרח הבית שלך) וhome זה כמו כשאומרים בעברית "הביתה"
באותו הנושא: