אני קוראת ספר באנגלית

כןכן
את יכולה לסמן לך ולבדוק,
בדכ מבינים מההקשר אבל אם את בכל זאת לא מבינה אז תבדקי איך תלמדי אם לא תבדקי

ברור

כן זה עוזר להבא

כן, ככה לומדים
אבל אם את בכל זאת מצליחה להבין את המשפט בערך בלי לתרגם אז לא חובה

האמת שבניגוד לשאר התגובות, אני דווקא ממליץ לנסות להבין מההקשר. זה יעזור ליצור רצף קריאה מהיר יותר ולהבין משמעות מילים גם כשאת לא יודעת בדיוק מה הן אומרות.
אולי אחרי שאת מסיימת לקרוא את העמוד או את הפרק, לתרגם את כל המילים שלא ידעת.
לדעתי לקרוא מבלי לתרגם יוצר הבנה כללית טובה יותר של השפה

כן

אם יש לך כוח
כשאני קוראת ספרים אני לרוב לא בודקת, כי זה מפריע לי לרצף של הקריאה וזה מעצבן
אני בודקת רק מילים ממש קריטיות שחובה להכיר אותן בשביל להבין את העלילה