מה המשמעות של המילה "אפעס" ואיזה שפה זה?

אפעס זה משהו. אבל אומרים אותו גם בתור 'יעני' או 'כאילו' שגם אותם אומרים במשמעות שונה.
(באידיש).

בלשון הדיבור זה כמו לומר ת'כלס, דוגרי.

ביידיש. "דבר מה, דבר, משהו, מאומה, קרט, שמץ, כלום",