אם חבר שלי לא קונה לי כלום, אני צריכה להפסיק לקנות לו דברים?

לדבר איתו על זה.
או לפחות לרמוז לו

כן

לדעתי זה שהוא לא קונה לך דברים זה לא בהכרח קשור לזה שהוא לא שם עלייך.
יש דרכים שונות להראות חיבה וכל אחד מרגיש יותר בנוח להראות חיבה בדברים אחרות, ואני בטוח שאם הוא לא מראה חיבה דרך קניית מתנות הוא כנראה פשוט לא מרגיש בנוח להראות חיבה בדרך הזו אבל הוא כן מראה חיבה בדרכים אחרות ואם את מרגישה בנוח להראות חיבה דרך קניית מתנות אין לך שום סיבה להפסיק.

או שתדברי איתו או שתפסיקי לשלם עליו או שתיפרדו, אם הוא לא משלם עלייך עכשיו הוא לא ישלם עלייך בעתיד, שזה יותר גרוע, זה לא אפשרי שבמערכת יחסים כלשהי רק אחד משלם, זה לא עובד ככה,
אבל לפני הכל תשאלי אותו אם יש לו בעיות כלכליות כלשהן או משהו אחר שבגללו הוא לא משלם עלייך

כן מזה