מה הכוונה במשפט last but not least?

אחרון חביב

זה אולי קצת אבל לא הכי קצת

אחרון חביב

תרגום מילולי או דיבורי?

שואל השאלה:
least but not least i wanna thank me
מה הכוונה שלו?

מתכוונים כאילו לאחרון אבל לא פחות חשוב מאחרים. נגיד כשמציינים כל מיני דברים שמודים להם ואז מציינים את הדבר האחרון אומרים last but not least.