למה כשקר מאוד אומרים קור כלבים? מה קשור כלבים לקור?

סטיגמה

זה ביטוי רוסי ישן אין לי מושג למה משתמשים בו

זה משפט של רוסים
נראה לי בגלל שבסיביר ממש קר אז כאילו קור כלבים שאפילו לכלבים קר?

אין לי מושג

כי לכלבים בדרך כלל פחות קר כי יש להם הרבה פרווה אז כשאומרים את זה מתכוונים שכל כך קר שאפילו לכלבים קר

שכאילו כל כך קר שאפילו לכלבים קר ולהם יש פרווה.

נראה לי בגלל שיש את ההאסקי סיבירי האלה בשלג ששורדים קור, אבל אני סתם מרגישה מטומטמת בדעה שלי