18 תשובות
ערבית
ערבית
ערבית, אין ספק בכלל
לדעתי דווקא יידיש יותר מערבית אבל כן גם ערבית דומה מאוד כיוון ששתיהן נחשבות לשפות שמיות
יידיש דומה לגרמנית, היא פשוט נכתבת באותיות עבריות
ערבית או יידיש
מי שאומר ערבית לא ממש מבין בהיסטוריה של השפה העברית
כן, בעבר עברית נשמעה בול כמו ערבית
אותם צלילים - כל ה-ריי, עין, סאד, ד'אד והכל, הכל היה בעברית
אבל, תזכרו שהעברית המודרנית הוחייתה באירופה, בגרמניה בעיקר, ולכן ההגייה של עברית היום נלקחה מהגרמנים
קל לי יותר לזהות עברית ביידיש בגלל צורת הביטוי וההגיה (מבחינת עיצורים ותנועות) מאשר בערבית
ההגייה, הכללים, המילים, כמעט הכל דומה ברובו בין הערבית לעברית
נסכים שלא להסכים
@el taca
המילים והכללים כן (למרות שעברית מודרנית יותר לקחה את מבנה המשפט מגרמנית אבל נכון שהרבה חוקים נשארו מערבית)
אבל שואל השאלה שאל על הגייה בלבד, ובקטע הזה לא קיים קשר בין עברית מודרנית לערבית, הרי ההגייה של עברית מודרנית הגיעה מגרמנית
אני לא מצליח לראות שום קשר בין עברית לגרמנית
לשתי השפות יש את אותה ההגייה לאותיות כמו ר והרבה אותיות שפעם נהגו כמו בעברית עכשיו נשמעות כמו בגרמנית, דקה אני אמצא כמה דוגמאות
האות ד בלי נקודה - פעם נקראה כמו האות ד'אד בערבית, היום כמו d בגרמנית
האות ג בלי נקודה - פעם כמו ריין בערבית, היום כמו g בגרמנית
האות ק - פעם כמו קוף בערבית, היום כמו k בגרמנית
האות ר - פעם כמו ריי בערבית, היום כמו r בגרמנית
האות צ - פעם כמו צאד בערבית, היום כמו z בגרמנית
ועוד..
יידיש נחשבת?
אם לא אז ערבית
ערבית, יידיש,
ושפת בחור טוב.
יענו שפה של עבריינים,
זה מעין שילוב של ערבית ועברית, וכמות סלאנגים שלא ייאמן.
אנונימי
מעניין שאף אחד לא אמר ארמית