איך אומרים באנגלית להוריד מהאגו

download from the ego

לא חושב שיש לזה מילה כל כך
^ אחי

זה סלנג בעברית, לא משנה איך אומרים את זה באנגלית אף אחד לא יבין אותך בכל מקרה

lower your ego

שואל השאלה:
תודה רבה נינודון,אני רוצה להגיד למישהי באנגלית "את חייבת להוריד מהאגו שלך"
להגיד you must lower your ego או you have to lower your ego

you must lower your ego
ובכיף, אשמח לפרח))

lower your ego זה אחלה,


ניתן גם להגיד:
drop your ego
let go of your ego
don't let your ego get in the way
beat your ego
swallow your ego
smash your ego
destroy your ego
defeat your ego
kill your ego
***********************
יש ביטוי טוב:
leave your ego at the door אומרים לאדם שמנופח באגו וגם כזה שלא מוכן לשמוע
bruise one's ego= להוריד לאדם את האגו