מה זה אומר ' למאו ' ?

laughing my ass off
באנגלית

laughing my ass off
זה כמו לול

באנגלית כותבים lmao בתור קיצור ל
laughing my ass off
אז זה כאילו העתיקו את זה לעברית וכותבים למאו.
כמו לול, זה בתור תגובה למשהו מצחיק

שואל השאלה:
מה המשפט אומר
אני לא יודע אנגלית

זה כמו צחקתי בקול

בתרגום לעברית זה "צוחק את הישבן שלי"
אבל בעיקרון זה דומה מאוד ללהגיד פיפי בעברית (בהקשר של תגובה למשהו מצחיק)

שואל השאלה:
אויי ווי