למה תשוקה נחשבת לאחד משבעת החטאים בנצרות? תשוקה לא אמור להיות דבר טוב?

בנצרות לא
בעידן הקדום לא ממש

אגב שאפו שאתה מכיר את שבעת חטאי המוות

יצא שהתרגום של המילה לעברית לא מדוייק.
הכוונה לתשוקה בקונונטציה שלילית - תאווה.