6 תשובות
מדינות שונות
מדינות שונות שפות שונות..
אנונימית
שואל השאלה:
אבל מה ההבדל? בתור בן אדם ששומע מהצד את שני השפות אי אפשר לזהות. זה כמו לשמוע סינית ויפנית, כמעט ואי אפשר לזהות אם בכלל.
מדינה שונה, שפה שונה, תרבות שונה, מנטליות שונה.
שואל השאלה:
ובכל זאת לאדם זר ששומע זה נשמע אותו דבר... פלוס זה שהשפות דומות כל כך עד רמה שדובר אוקראינית יכול להבין את הבסיס של הרוסית גם בלי לדעת רוסית בכלל
אוקראינית ורוסית לא כל כך דומות. רוסי יתקשה להבין משפט שלם באוקראינית.
אנונימית