מה זה המשפט הזה "זה לא נגמר עד שזה לא נגמר" לא היה יותר נכון לומר "זה לא נגמר עד שזה נגמר"?

זה אותו דבר מה זה משננ

זה לא נגמר עד שזה לא נגמר

שואל השאלה:
^^איך זה אותו הדבר? אם זה לא נגמר עד שזה לא נגמר אז זה פשוט לא נגמר ואם כן מה צריך פה את ה"עד" הוא הרי מיותר. לעומת זאת, אם זה לא נגמר עד שזה נגמר אז מתישהו זה נגמר

שואל השאלה:
^איך הם מבטלים אחד את השני?

תחשוב רגע על המשפט, המשמעות שלו היא אותו דבר כמו שרשמתי בתגובה הקודמת, אין שום הבדל.

שואל השאלה:
^חשבתי, אולי אני לא חכם מספיק כדי להבין, אשמח אם כן להסבר

המשמעות של המשפט "זה לא נגמר עד שזה לא נגמר" בעצם אומרת שעד שדבר מסוים לא יגמר, הוא ימשך וימשך עד שזה יגמר. ובמשפט "זה נגמר שזה נגמר" בעצם אומרים שרק שדבר מסוים יגמר, הוא יגמר. אז אמנם אתה צודק, ואפשר לרשום את זה כמו שהצעת, אבל ככה הפתגם הולך, וזה הגיוני גם ככה, בגלל ששני הלא מבטלים אחד את השני (סורי על החפירה:)

לא
וזה משפט "דרמטי" מסרטים ומספרים(אני אומר במרכאות כי זה חרוש)

שואל השאלה:
^עדיין לא הסברת לי איך המשמעות של המשפט "זה לא נגמר עד שזה לא נגמר" בעצם אומרת שעד שדבר מסויים לא יגמר, הוא ימשך וימשך עד שזה יגמר, ואיך זה הגיוני גם ככה, ואיך שני הלא מבטלים אחד את השני. זאת אומרת כתבת יפה אך לא הסברת

כמו בפלוס ומינוס, שני הלא מבטלים אחד את השני, אז בעצם יוצא משפט בסגנון "זה נגמר שזה נגמר"