8 תשובות
boys only love love if it's torture
אנונימית
a soul mate who wasn't meant to be (זה גם השם של השיר ממליצה לשמוע)
would you love me more, if i'll kill someone for you?
קל יותר למצוא תרגום של השירים לאנגלית, אז המשפטים באנגלית:
i believe in myself;
my back hurts in order to let my wings sprout.
bts- wings
if you think you're going to crash, step on the pedal harder.
never mind, never mind,
even if its a road of thorns, we still run.
bts- nevermind
"on days i hate being myself, days i want to disappear forever
let's make a door in your heart
open the door and this place will await
it's okay to believe, the magic shop will comfort you.
while drinking a glass of hot tea
and looking up at the milky way
you'll be alright, oh, this here is the magic shop"
bts- magic shop
"seems like everyone else but me is happy
it hurts more to laugh than to cry
i try to hold it in, i try to endure, every day
but its not easy, right now, i need your hand"
txt- runaway
"riding on our van, riding on that van, keep driving, keep driving"
nct 127- my van
"listen closely to the voice you hear inside you, all your dreams come true, life is beautiful"
nct 127- dreams come true
"when things are hard and youre tired
i'll shine on you
smile brightly
so we can be strength to each other
let's sing together
even after this night is over"
seventeen- campfire
"what do i do? without you
my heart has no home
i've kept my insides empty for you
things might seem hard
but i'll always be here
so don't think too difficultly"
seventeen- home
"don't forget among the cloudy dark
you're a star painted with a left hand
can't you see how beautiful
true uniqueness can be
you are my celebrity"
iu- celebrity
"you're so beautiful that your flower will bloom
you're always loved, you
palette, (eh) diaries, (eh) times i was asleep
i like it i'm twenty five
i know you like me
i got this (i got this) i'm truly fine
i think i know a little bit about myself now"
iu- palette
i believe in myself;
my back hurts in order to let my wings sprout.
bts- wings
if you think you're going to crash, step on the pedal harder.
never mind, never mind,
even if its a road of thorns, we still run.
bts- nevermind
"on days i hate being myself, days i want to disappear forever
let's make a door in your heart
open the door and this place will await
it's okay to believe, the magic shop will comfort you.
while drinking a glass of hot tea
and looking up at the milky way
you'll be alright, oh, this here is the magic shop"
bts- magic shop
"seems like everyone else but me is happy
it hurts more to laugh than to cry
i try to hold it in, i try to endure, every day
but its not easy, right now, i need your hand"
txt- runaway
"riding on our van, riding on that van, keep driving, keep driving"
nct 127- my van
"listen closely to the voice you hear inside you, all your dreams come true, life is beautiful"
nct 127- dreams come true
"when things are hard and youre tired
i'll shine on you
smile brightly
so we can be strength to each other
let's sing together
even after this night is over"
seventeen- campfire
"what do i do? without you
my heart has no home
i've kept my insides empty for you
things might seem hard
but i'll always be here
so don't think too difficultly"
seventeen- home
"don't forget among the cloudy dark
you're a star painted with a left hand
can't you see how beautiful
true uniqueness can be
you are my celebrity"
iu- celebrity
"you're so beautiful that your flower will bloom
you're always loved, you
palette, (eh) diaries, (eh) times i was asleep
i like it i'm twenty five
i know you like me
i got this (i got this) i'm truly fine
i think i know a little bit about myself now"
iu- palette
אנונימי
ראשי תיבות עשיר עיניים שיניים ידיים רגלים
9מ"מ כל מה ששורט
9מ"מ כל מה ששורט
i am not my body, not my mind or my brain (ha)
not my thoughts or feelings, i am not my dna
-ancient dreams in a modern land
'cause i love the adrenaline in my veins
i do whatever it takes
-whatever it takes
לא יודעת אם אלה לא מוכרים כל כך, אולי השני מוכר יותר.
not my thoughts or feelings, i am not my dna
-ancient dreams in a modern land
'cause i love the adrenaline in my veins
i do whatever it takes
-whatever it takes
לא יודעת אם אלה לא מוכרים כל כך, אולי השני מוכר יותר.
if we dance in the blizzard
we are not getting cold
---
i want to see you smile but
know that means i'll have to leave
---
?don't you wanna feel right again
?don't you wanna feel whole
don't you wanna feel
...
זה מה שעלה לי עכשיו, יש עוד המונים
we are not getting cold
---
i want to see you smile but
know that means i'll have to leave
---
?don't you wanna feel right again
?don't you wanna feel whole
don't you wanna feel
...
זה מה שעלה לי עכשיו, יש עוד המונים
you know that i cant
show you me
give you me
i cant show you a ruined part of myself
once again i put a mask on and go to see you
but i still want you
bloomed in a garden of loneliness
a flower that resembles you
i wanted to give it to you
after i take off this foolish mask
(the truth untold - bts)
......
רצים רצים הם באוויר
מחכים שמישהו יסביר
איך בסוף תמיד אני נשאר לבד
אני לבד כבר יותר מדי זמן עכשיו
יותר מדי זמן עכשיו
(רצים באוויר - גיא ויהל)
show you me
give you me
i cant show you a ruined part of myself
once again i put a mask on and go to see you
but i still want you
bloomed in a garden of loneliness
a flower that resembles you
i wanted to give it to you
after i take off this foolish mask
(the truth untold - bts)
......
רצים רצים הם באוויר
מחכים שמישהו יסביר
איך בסוף תמיד אני נשאר לבד
אני לבד כבר יותר מדי זמן עכשיו
יותר מדי זמן עכשיו
(רצים באוויר - גיא ויהל)
באותו הנושא: