לפי ההלכה זה אפשרי לגרום לעצמי לסבול בשביל לבקש סליחה מאלוקים?

יש דבר כזה צומות וכל מיני דברים אחרים. כיום עדיף שלא לעשות את זה. עדיף להתחזק במידה טובה, לימוד הלכות , תהלים וכדו' במקום "לסבול".

עדיף ללמוד תורה במקום סיגופים

לא!!!!
ד' לא רוצה שתסבול פשוט תעשה מעשים טובים ועל כל מעשה טוב שאתה עושה תכוון לזה שאתה מצטער/מבקש סליחה

מה הכוונה לסבול?
סבל גופני?

סבל פיזי? לא.

כן, יש כזה דבר
גלגולים בשלג, סיגופים, צומות

לא לא לא, פשוט תקבל על עצמך להתשדל לפעם הבאה.
אתה יכול לעשות תענית דיבור, או צום אבל אל תגזים..
וגם לתרום צדקה זה מעולה.

זה אסור.
יש דרכים לכפר על עבירות, על ידי תשובה תפילה והתבודדות