אנשים שטובים במחשבים (פייתון) בבקשה תכנסו... דחוף

נניח
"s1="hello
s2=s1[:3] + 'k' + s1[3:]
עכשיו s2="helklo"

פשוט עושים סלייסינג, זה יוצא עקום בסטיפס אבל תשתמשי בסוגריים [:]

דבר ראשון, בפייתון לא ניתן לשנות מחרוזת (אז לא יכולה להוסיף תו נוסף בתוכה) ואם תנסי תקבלי את השגיאה הבאה:
typeerror: 'str' object does not support item assignment

דבר שני, אם הכוונה שלך להכנסה שכוללת יצירת מחרוזת חדשה (שאת זה כן ניתן לבצע), אז תשתמשי באופרטור + שבין היתר משומש בשרשור מחרוזות

הנה דוגמה מעשית לכיצד להשתמש:

x='hello world'
x=x[:6]+'bye '+x[6:]
print(x)