איך אפשר ללמוד סלנגים באנגלית?

והסלנגים של הבריטים הם גם הסלנגים של האמריקאים וזה?

וגם ראיתי שדייוויד בקהאם אמר this year בצורה הזאת- דישייר
למה הם לא אומרים פשוט דיס איר?