בערבית "יא ח'אלי" (דוד שלי) זה כינוי לחבר טוב כמו שבעברית קוראים למישהו אחי?

אני ערבי ואף פעם לא שמעתי מישהו שאומר את זה

שואל השאלה:
יש מצב שבאזורים מסויימים או בקבוצות שונות זה לא? כי יש מישהו דובר ערבית מליד באר שבע שאומר לי שזה לא, למרות ששמעתי אנשים משתמשים בזה.

אני אישית שמעתי הרבה שממשים במילה דוד בעברית (בלי שלי)