נגיד אני רוצה להגיד לאמריקאי "זאת החולשה שלי" איך לכתוב לו את זה באנגלית?!

this is my weakness

this is my weakness

that's my weakness

מישהו יכול להסביר למה this is ולא thats

מה שאמרו,

weakness (for
אפשר גם להשתמש במילים אחרות להעשיר מאוד את האנגלית
ולא להשתמש כל הזמן באותה המילה המשעממת
למשל:
penchant מילה נהדרת
(soft spot (for מעין ביטוי טוב
(fondness(for מילה 'טובה'
(love(of
passion
partiality מילה 'טובה'
fetish (גם בהקשר הזה)
predilection

אפשר בהחלט להגיד גם ,

that's
וגם:
this is