5 תשובות
break the ice/breaking the ice/ice breaker
break the ice
שואל השאלה:
אבל ככה משתמשים בו באמת? עם הכוונה של לשבור מבוכה?
כי זה תרגום חופשי

כי נגיד יש ביטוי כמו "מכל הלב"
ובאנגלית אומרים from the bottom of my heart
כאילו זה לא בדיוק אותו דבר
אנונימית
breaking the ice