מה זאת אומרת shes like a shot of espresso

אין לי שמץ של מושג, יכול להיות שכאילו היא מביאה אנרגיות כמו שוט של אספרסו ?

שואל השאלה:
^ ומה המשמעות הנסתרת?

היא כמו שוט של אספרסו (יש לזה משמעות נסתרת). בנוסף, בגלל הs אחרי הshe יודעים שמדברים על מישהי ולא על מה שהיא אוהבת.

היא אוהבת שוט של אספרסו

אנרגטית אולי (?)
אחלה שם ותמונה דרך אגב