דתיים ואנשים שמבינים ביהדות כנסו

זה לא קשור ליהדות זה קשור להיסטוריה.
בתקופה של השליטה ההלניסטית על ארץ ישראל הרבה יהודים התיוונו, זאת אומרת שהם לקחו על עצמם את התרבות ההלניסטית (בין היתר האמונה ההלניסטית, תגדיר את זה כהמיתולוגיה היוונית).
כיום זה שם גנאי שנאמר על ידי חרדים וקנאים דתיים בלי פרופורציות בזמן שהם יורים את המילה הזאת לכל מי שלא בא להם טוב בעין מבחינת המסורת.

מתיוון הכוונה למישהו שעזב את הדת