מה אומר הביטוי same same ?

25 בדצמבר 2021, 18:26
ביטויים    
3 תשובות
אותו דבר
K
Khal
אותו דבר, אם ראית את זה בתגובות לדברים שאנשים אמרו זה כאילו שאתה מזדהה
V
Vibin' out
זה מתקשר לביטוי "same same, but different"
שבגדול מדובר "באותו הדבר" אבל זה שונה. למשל רוצים לקנות חולצה מקורית של adidas, אז מוכר יכול למכור זיוף ולהגיד "שזה אותו הדבר" - כי זה נראה בדיוק כמו החולצה המקורית, אבל למשל הבד זול או שהלוגו מפוקסל בקטנה ודברים כאלו
Q
Questionable