הספר 'המטופלת השקטה', הוא לא ספר עיון נכון?