האם היפנית בדפוס והיפנית בכתב שונות אחת מהשנייה?

לא אבל יש כמה סוגי כתב, קאטאקאנה היראגאנה ועוד משהו. אה אבל המקלדת בטלפון וכו היא בכתב היראגאנה נגיד שזה הכתב הפשוט יותר <כזה.

שיט הבנתי עכשיו שבעצם לא הבנתי את השאלה שלך, מה כוונתך בדפוס וכתב כאילו מודפש ומוכתב?

לא ממש
אפילו בכלל לא
ההבדל העיקרי הוא כנראה עם סה/קי (היראגנה) שיש שתי דרכים לכתוב אותם ודרך אחת בדרכ תהיה בדפוס והשנייה בכתב, אבל גם פה אפשר לכתוב את שתי הדרכים בכתב.
יש את העיניין עם הווליום של הקווים בכתב אבל זה עדיין אותו הדבר מבחינת איך הקווים מסודרים (בקאנג'י נגיד)

^כן ברירת המחדל בטלפון היא היראגאנה, אבל בטלפון יש גם קאנג'י וקטאקנה אם כותבים משהו זה נותן את זה בתור אופציה

תכלס לא