אנשים שמבינים במשפטים תיכנסו

סיטואייה:
1: "שובר ל2 את רכושו האישי"
2: "מגיש תלונה אך לא תובע"
האם 1 יתבקש על ידי המשטרה לתת פיצוי כספי ל2 או שבשביל זה 2 יצתרך לגשת לבית משפט?