שאלב בקשר לאיטלקית (שיר של מאנסקין)

נכון יש את הקטע -
Sono fuori di testa ma diverso da loro
E tu sei fuori di testa ma diversa da loro
Siamo fuori di testa ma diversi da loro
Siamo fuori di testa ma diversi da loro, no

מה ההבדל בין diverso, diversa, diversi?
11 בנובמבר 2021, 01:04
איטלקיתשפותלהקותאיטליהרוק    
3 תשובות
לשון פנייה, איטלקית דומה בעניין הזה קצת לעברית.
diverso - זכר, יחיד.
diversa - נקבה, יחיד.
diversi - זכר רבים, או (כמו בעברית) במידה ויש נקבה בקבוצת רבים. (כמו שאומרים שמחים ולא שמחות).
B
Burning Rose
שואל השאלה:
ורק נקבות ברבים?
אנונימית
diverse.
B
Burning Rose