5 תשובות
זה נשמע בסדר
אבל רציני זה מסקרן למה צריך לכתוב את זה
i don't seem to know the food that
existed back at the time
אנונימי
לא, אם כי לדעתי ניתן לנסח את המשפט בצורה טובה יותר. למשל:
i don't know what food existed back then.
can't really tell what food we're made at that time
משפט שאני הייתי אומר
לא,
זה נשמע מוזר מאוד

הייתי אומר:
i don't know what food was served/prepared back then
available גם אפשר לשים
on hand
eaten
found