ניסתי לתרגם את זה, אבל משהו בסוף לא מסתדר לי, אז אפשר עזרה?

שואל השאלה:
ניסיתי

העור גם אינו ידיד של הסביבה, שכן הוא חולק באחריות לכל ההרס הסביבתי שנגרם על ידי תעשיית הבשר וכן לזיהום הנגרם מהרעלים המשמשים בשיזוף.

שואל השאלה:
אבל השתמשת בגוגל טרנסלייט או משהו אחר?

כן אבל לא הבנתי מה הבעיה

למה הסוף לא מסתדר לך? בסוף נאמר שהעור (העור שמכינים ממנו מעילים נעליים תיקים וכו') הוא גורם לנזק לאיכות הסביבה כמו הנזק שגורמים הכימיקלים המזיקים שמשמשים ל"שיזוף" העור. הכוונה פה לשיזוף זה תהליך שעושים לעור כדי להפוך אותו לעמיד יותר ובלתי מתכלה.
עריכה: לא מצאתי את התרגום הישיר בעברית ל leather tanning אבל הכוונה פה לשיטת עיבוד של העור

שואל השאלה:
תודה