6 תשובות
זה לא רע
לא שאני מומחית או משהו אבל אולי במקום הtidy תשני ל organise
אנונימית
לא משהו, מרגיש כאילו פשוט תרגמת מעברית לאנגלית, נסי להחליף מילים מסויימות למילים אחרות וביטויים אחרים
tidy up*
תראי האנגלית עצמה נכונה, אבל המשלב הלשוני והסטייל של הכתיבה ברמה מאוד נמוכה
אין באמת טעות אבל זה משלב נמוך
אפשר במקום cooked food לכתוב i also made a meal או לשים בוקר/צהריים ערב breakfast, lunch, dinner/supper
אנונימית