מה זה pet peeve?

הנה ההגדרה מגוגל טרנסלייט: something that a particular person finds especially annoying.
משהו שבן אדם מוצא כמציק או מפריע באופן מיוחד