איך אןמרים באנגלית

no no i mean the opposite (?)

no no i mean the opposite
?

no no, i mean the opposite

no no i mean the opposite

no, no i mean the opposite

למרות זו התרגום היותר נכון משתמש בצורת עבר של mean, אבל זה לשיקולך לגבי איזה תרגום הוא היותר מדויק