הייתי אמורה להגיד משהו? או לא? ואיך?

הייתי במסעדה היום ומשום מה איזה 3 מלצרים שונים והאחמ"ש עברו בין כל השולחנות ושאלו כל רגע אם הכל בסדר וזה.. לא יודעת זה היה מוזר. לא חשוב.
אחד המלצרים שהביא לנו את האוכל היה ממש נחמד אבל שמתי לב שהציפורן באגודל שלו הייתה עבה ושחורה ומאוד מוזרה, ומהידע המועט שיש לי בנושא אני יודעת שככה נראת פטרת ציפורניים
וזה לא שהוא נגע עם הציפורן באוכל אבל לא היו לו כפפות והוא הביא לנו את הצלחות ואת הסכו"ם ואת המנות וכו'...
ואולי זאת רק אני אבל ממש נגעלתי בלב ולא ידעתי איך להתייחס לזה.
הייתי צריכה להגיד משהו? ואם כן אז למי בכלל אומרים דבר כזה מבלי לצאת בן אדם גס רוח ברמות?