למה מוסיפים a לפני שם תואר אם אומרים שמוסיפים לפני שם עצם. לדוגמא: She drives a *big* truck

כן

כי זה הפוך באנגלית קודם בא תואר ואז מה שאתה מתאר

כי לפני שם עצם שמים תואר, אז a שמים לפני שם העצם ותואר

משום שמדובר בשם עצם יחיד שהוא לא ספציפי. לפני כל שם עצם כזה, יש להוסיף a, ואם יש שם תואר אז להוסיף את ה- a לפני שם התואר:
she drives a truck
she drives a big druck
he eats a big lunch
we go on a long walk
etc.