7 תשובות
כי הם לא יודעים בדיוק איך לומר תקין
כנראה שהם לא ממש מכירים תשפה אבל זה לא כולם ככה
רואים שאתם לא יודעים רוסית^^
ברוסית לשון פנייה רבים היא לשון פנייה מכבדת/רשמית
ברוסית לשון פנייה רבים היא לשון פנייה מכבדת/רשמית
לשון פניה ברבים זה לשון פניה מכובדת לבן אדם, יש את זה גם בספרדית ואיטלקית, בעברית אין
בנים רוסים פונים בלשון זכר
אנונימית
אחד הדברים הכי טובים ששמעתי
למה לא בעצם? אם לא יודעים את לשון הפנייה של מישהו למה לא לדבר בלשון פנייה נטרלי עד שתדעו?
למה לא בעצם? אם לא יודעים את לשון הפנייה של מישהו למה לא לדבר בלשון פנייה נטרלי עד שתדעו?
כי האדם נוטה לדבר בשפה אחרת כמו שמדברים בשפה שלו. ברוסית אתה פונה ב - "אתם" לאנשים שאת לא מכירה ושבעיקר בוסים שלך, או מבוגרים ממך או שמבינים יותר טוב בתחום. אם אתה פונה לאדם כזה ב- "את/ה", זה נחשב מאוד לא מכובד.
באותו הנושא: