9 תשובות
זה משפט לא תקין,
אומרים i'm going to ...פעולה ותיאור
i'm going to wash my face
לא משתמשים במשפט הזה
זה משפט לא תקין
שואל השאלה:
אבל ראיתי יוטיוברית מארצות הברית שאמרתי את המשפט הזה בול בתחילת הסרטון. זה סלנג או משו?
אנונימית
אין דבר כזה, את יכולה להגיד
i'm going to do. משתמשים בזה לרוב כדי לתאר פעולה שאת עומדת לעשות/מתכננת לעשות
אנונימי
^^ יש פעמין גם שאמריקאים טועים... כמו שישראלים לפעמים לא תמיד צודקים בדקדוק. יכול להיות שהיא פשוט דיברה מהר והיא לא שמה לב
אנונימי
שואל השאלה:
היא אומרת את זה ממש באופן קבוע
כאילו
ליטרלי כל סרטון
אנונימית
שואל השאלה:
והיא מדברת לאט :)
אנונימית
אז היא טועה, אבל לא צריך להתרגש מזה, אמריקאים תמיד טועים בלדבר באנגלית. זה כמו שישראלים גם לא תמיד מקפידים על עברית נכונה מבחינה דקודוקית
אנונימי