7 תשובות
1984 של ג'ורג' אורוול
בעל זבוב
שואל השאלה:
אבל תסבירו אם זה פשוט ספר של מאה עמודים או שיש בעברית או סרט וזה
אבל תסבירו אם זה פשוט ספר של מאה עמודים או שיש בעברית או סרט וזה
אנונימית
בעל זבוב הוא ספר קצר (לדעתי 200 עמודים בערך), יש עליו סרט ויש בעברית וגם באנגלית
שואל השאלה:
ואם אני אראה את הסרט, זה אותם שמות דמויות ועלילה כמו בספר?/אם אני אקרא בעברית זה אחד לאחד אותו דבר פשוט מתורגם?
ואם אני אראה את הסרט, זה אותם שמות דמויות ועלילה כמו בספר?/אם אני אקרא בעברית זה אחד לאחד אותו דבר פשוט מתורגם?
אנונימית
אני חושבת שלא כי בעברית זה די שונה אבל העלילה יותר טובה..
ממליצה פשוט לקרוא את הספר באנגלית זה קליל
ממליצה פשוט לקרוא את הספר באנגלית זה קליל
יש את הספר משחקי הרעב (הראשון), הוא אמנם בעל יותר ממאה עמודים אך יש לו עלילה פשוטה ולא קשה להכין עליו בוק ריפורט. ממליץ בחום. בהצלחה
באותו הנושא: