מה זה pathway ולמה יש חצי מיליון פירושים למילה שביל.(?)

כי זה אנגלית לך תבין

נתיב

זה נתיב/שביל

שואל השאלה:
אני מפחדת להתבלבל אבל נתקלתי במילה pathway הרבה פעמים לאחרונה ואני מרגישה צורך לשנן אותה, שביל באיזה מובן?

אני חושב כאילו שביל לא מוחשי

שואל השאלה:
זה הולך ונהיה יותר קשה.. שוב הדברים הלא מוחשיים האלה לא מספיק המילה image עשתה לי סיוטים..

פשוט כמו שזה נשמע.
זה יכול להיות גם מסלול או דרך

זה נראה לי כאילו לדוגמא איזה שביל את רוצה ללכת בבית ספר וכאלה כאילו הבנת

היי, pathway זה פשוט שביל או דרך. אל תסבכי את עצמך מעבר לזה עם פירושים שונים למילה. הפירוש העיקרי או הנפוץ ביותר הוא החשוב. תלמדי את הפירושים על פי מה שהמורה שלך לימד, ולא על פי google translate או חיפושים שונים באינטרנט. בסופו של דבר החומר לבחינה שהמורה יתן, הוא החומר שלימד בעצמו. בהצלחה