10 תשובות
בספרדית הכי קל, קוראים כמו שכתוב
שואל השאלה:
ממש לאא
באמת שאני מנסה ללמוד שיר אז אני קוראת את זה כמו באנגלית והם בכלל אומרים מילים אחרות
אנונימית
לא יודעת אבל ספרדית זו שפה יפה ממש! אולי תנסי לראות סרטון ביוטיוב שמלמד את ההגיה של האותיות? או שתראי את הכתוביות של השיר? בספרדית ובאנגלית
בטח שכן, זה לא כמו אנגלית
שואל השאלה:
נגיד דיסקו וכתוב disco הם אומרים דיחקו
אנונימית
זה קצת קשה בהתחלה כי האותיות הן כמו באנגלית ומבטאים אותם שונה אם את באמת רוצה ללמוד אז הייתי ממליצה לך לקחת מורה פרטית אבל מה שבאלך
יש גם אפליקציות ודברים באינטרנט שדרכם את יכולה ללמוד את השפה אם את רוצה אני יכולה לשלוח לך
בספרדית הכי קל כמו שכתוב ככה אומרים, ברור שאת קוראת לא נכון אם את קוראת את זה כמו באנגלית, באנגלית יש חוקים שונים ומלא דברים כתובים בדרך אחת ומבוטאים בדרך אחרת, נגיד באנגלית "remote" מבטאים את זה "reh-mo-u-t" אם זה היה בספרדית אז קוראים את זה פשוט "re-mo-te" פשוט מה שכתוב ככה קוראים בלי כל מיני חוקים מסובכים (ברור שכן יש קצת חוקים כאלה ואחרים שזה לא בול כמו שכתוב נגיד que זה "ke" ולא "ku-eh" אבל אין הרבה כללים כאלה בניגוד לאנגלית או פורטוגזית וכו', בספרדית כמעט הכל נקרא בדיוק כמו שנכתב, ולא אומרים דיחקו אומרים דיסקו, וכנל דיג'יי אומרים דיג'יי לא די דיהיי
שואל השאלה:
חח בסוף שכתבת הם כן אומרים דיהיי
כי לא מבטאים את הj כמו ja אלא כמו ha
אנונימית
^זה לא נכון, אם כבר אז מבטאים את הj כ- "ח" (לא אותה ח כמו בעברית כי המבטא שונה אבל הבנת למה התכוונתי), בכל מקרה דיג'יי נשאר דיג'יי כי זו מילה מאנגלית אנחנו לא אומרים דיהיי, וגם אם אומרים את זה עם מבטא היספני כלשהו אז זה יהיה "דיחיי" לא "דיהיי" (פשוט עם ח ממש חלשה כי ה- ח הספרדית היא לא חזקה וגרונית כמו בעברית/ערבית), אבל לרוב פשוט אומרים דיג'יי, תאמיני לי שאני יודעת איך מבטאים בספרדית אני לטינית
שואל השאלה:
נו כןן התכונתי שמבטאים אותה לא כותבים אותה
אנונימית