אם יש האשמות נגד בנאדם שהוא עורך דין, הוא יכול להיות העורך דין של עצמו בבית המשפט?

כן וזה תקף לכולם. גם אדם שהוא לא עורך דין / משפטן יכול לייצג את עצמו בבית משפט.

לא חושבת,
חייך עורך דין בשביל לייצג מישהו גם אם זה עורך דין

כן. כל אדם בישראל יכול לייצג את עצמו אפילו גם בלי עורך דין.