אפשר שיטות ללמידת שפה חדשה כשפת אם?

אפשר ללמוד שפה ברמה של שפת אם אבל היא לא תהיה שפת האם שלך

מן הסתם שהבנתם למה היא מתכוונת נו איזה מעצבנים
לשאלה- אני נגיד לקחתי קורס מתחילים בשפה שרציתי ואני תכף מסיימת אותו וחושבת ללכת ללמוד במכללה או משהו כדי להתקדם, אבל בעיקרון אני חושבת שאפשר באמת ללמוד רק מתרגול יום יומי כלומר לגור במקום ולדבר שם ולתרגל את השפה.
אבל כל האפליקציות האלה כמו דולינגו וכאלה לא באמת מלמדות טוב

שואל השאלה:
יש ביטוי כזה שאתה לומד שפה כמו שפת אם זה בעצם כמו שנולדתי בארגנטינה אז אני אוטומטית ידע ספרדית כי סו שפת האם שלי

שפת אם יש רק אחת, מה לא?