מדובב זה כאילו כתוביות או שזה מתורגם?

שמדברים בעברית

מדובב זה אומר שהסאונד בעברית, לא הכתוביות

מדובב זה שהדיבור עצמו בסרט בעברית

זה אומר שלקחו שחקנים/מדובבים שידברו ויתרגמו את הסרט בעברית
כשיש כתוביות זה נקרא תרגום מובנה