למה כותבים על הזמרת דמי לובאטו "הזמרים דמי לובאטו" ולא "הזמרת דמי לובאטו"??? מהה זה????

הלשון פנייה שלה הוא they/them היא ביקשה שיקראו לה ככה

זה לשון פנייה
הם מבקשים שלא יגדירו אותם כבן/בת

זה פשוט דפוק לדעתי

מסתבר שזה הלשון פנייה שלה הזויי קצת אבל בסדר

כי היא א-בינארי
זה לא משהו שיש בשפה העברית (הידד)
להגיד "זמרים", זה לא they/them
כל הרעיון הוא שלא תהיה לשון פניה.. אז להגיד זמרים זה זכר ואז זה דיי מאבד את הנקודה פה חחח

במצבים כאלה בשפה העברית, צריך לערבב בין זכר ונקבה. זה פשוט יותר נכון.
למשל אם אני מדברת על דמי לובאטו
אז "הזמר דמי לובאטו הוציאה שיר..."
או לפנות פעם בזכר, פעם בנקבה. זה דיי חסר חוקים, פונים איך שהאדם מבקש. אבל להגיד "זמרים" זה תרגום ישיר ולא מוצלח.